INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Contenuto

1. Concetti generali e ambito di applicazione.
2. Composizione e contenuto dei dati personali
3. Finalità, limiti e termini del trattamento dei dati personali
4. Posizione dei dati personali.
5. Termini per la divulgazione di informazioni sui dati personali a terzi.
6. Protezione dei dati personali.
7. Diritti dell'Utente (soggetto dei dati personali).
8. Procedura per la gestione delle richieste degli interessati (utenti).
9. Cambiare la posizione.

 

1. Disposizioni generali e campo di applicazione.

1.1. Il presente Regolamento sul trattamento e la protezione dei dati personali (di seguito denominato “Regolamento”) è stato sviluppato da PRODUCT TRANS LLC (codice EDRPOU: 44087358, indirizzo: Kyiv, Konstantinovskaya St., 19, di seguito denominata “Società” e/o "Dati del titolare "") ai sensi della vigente legislazione ucraina, inclusa, ma non esclusivamente, la legge ucraina "Sulla protezione dei dati personali" del 1 giugno 2010 n. 2297-VI (con successive modifiche e integrazioni) stabilisce le modalità di ottenimento, raccolta, accumulo, conservazione, elaborazione, utilizzo, protezione e comunicazione dei dati personali (di seguito denominati “Dati” e/o “Dati Personali”) utilizzando il sito web: biotus. ua (di seguito denominato il “Sito”) e/o relativi servizi e strumenti.

1.2. Con la registrazione al Sito, a partire dall'utilizzo della Piattaforma Online, o nel tentativo di effettuare un ordine senza previa registrazione, l'Utente (Acquirente) dà il consenso e il consenso inequivocabile al trattamento dei propri dati personali nei termini e con le modalità previste di seguito, e conferma anche la conoscenza del presente Regolamento, la sua accettazione e accordo con il suo contenuto.

1.3. Sotto la Piattaforma Online nel presente Regolamento sono presenti il ​​Sito e/o altri servizi (di seguito collettivamente indicati e/o la “Piattaforma Online”), che vengono utilizzati come “Negozio Online” e/o piattaforma per l'ordinazione, l'acquisto di beni e/o servizi, corrispondenza, conversazione telefonica, feedback, ecc.

1.4. Per Utente (Acquirente, Consumatore) nel presente Regolamento si intende qualsiasi persona fisica e/o giuridica che abbia accesso alla Piattaforma Online e ne utilizzi le funzionalità e i servizi.

1.5. Il titolare del trattamento dei dati personali degli Utenti è PRODUCT TRANS LLC (codice EDRPOU: 44087358, indirizzo: Kyiv, Konstantinovskaya st., 19, apt. 30).

1.6. In questo regolamento, tutti i termini sono utilizzati nel significato determinato dalla legge dell'Ucraina "Sulla protezione dei dati personali" del 1 giugno 2010 n. 2297-VI.

1.7. Il sito può contenere collegamenti ad altri siti web (solo a scopo informativo). Se segui un collegamento ad altri siti Web, la presente Informativa non si applicherà a tali siti. A questo proposito, la Società consiglia di familiarizzare con la politica sulla privacy e sui dati personali di ciascun sito prima di trasferire i dati personali in base ai quali è possibile essere identificati.

1.8. Il presente Regolamento è obbligatorio per l'applicazione da parte del responsabile e dei dipendenti della Piattaforma Online che trattano e/o hanno accesso direttamente ai dati personali in relazione all'esercizio delle loro funzioni d'ufficio.

2. Composizione e contenuto dei dati personali.

2.1. Per Dati si intende qualsiasi informazione direttamente o indirettamente correlata a uno specifico Utente. Questo può essere: nome, cognome, patronimico (se presente), numero di telefono, indirizzo e-mail, data di nascita, presenza di bambini, sesso, hobby, presenza di animali domestici, presenza di un'auto e relativo numero VIN, lingua di comunicazione , indirizzo di residenza/soggiorno/consegna, informazioni sulle azioni dell'Utente durante l'utilizzo del Negozio Online, indirizzo IP, dati sui dispositivi utilizzati dall'Utente (tipo di dispositivo, tipo di browser, sistema operativo del dispositivo), cronologia dei messaggi (informazioni contenute nel corrispondenza tra l'Utente e l'amministrazione della Piattaforma Online o con venditori terzi del mercato), la cronologia delle recensioni o dei commenti, altre informazioni attraverso le quali viene effettuata la comunicazione e che, su richiesta dell'Utente, vengono fornite a loro nel modulo di registrazione e/o al momento della compilazione del proprio profilo sulla Piattaforma Online, al momento della compilazione di un sondaggio (tramite la compilazione di questionari o altro), ovvero le informazioni sono state ottenute attraverso la comunicazione orale tra l'Utente e l'amministratore razioni del Sito, informazioni che vengono fornite al momento del pagamento sulla Piattaforma Online (anche al momento dell'acquisto di beni e/o servizi che vengono offerti sulla Piattaforma online pagamento rateale (se tale opzione è possibile). In particolare: informazioni sui dati del passaporto dell'Utente, codice identificativo, ecc.). Questo elenco di dati personali non è permanente e obbligatorio per tutti gli Utenti, ma dipende dalle esigenze e dai desideri dell'Utente stesso e dalle operazioni che svolge sulla Piattaforma Online. Per Dati si intendono anche altre informazioni legalmente ottenute dalla Piattaforma Online da terzi e/o disponibili dai profili social dell'Utente in caso di registrazione alla Piattaforma Online tramite servizi di autenticazione sui social media. In questo caso, l'Utente fornisce il proprio consenso al trattamento delle informazioni disponibili dai rispettivi account (profili) nei social network.

2.2. Gli utenti sono responsabili di tutte le informazioni da loro pubblicate negli account pubblici. L'utente deve essere consapevole di tutti i rischi associati al fatto che rende pubblico l'indirizzo o le informazioni sulla posizione esatta. Se l'Utente decide di accedere alla piattaforma Internet utilizzando un servizio di autenticazione di un operatore terzo, come le informazioni di Facebook, la Società può ricevere un profilo aggiuntivo o altre informazioni fornite da tale terzo.

3. Finalità, limiti e termini del trattamento dei dati personali.

3.1. La finalità del trattamento dei dati personali è:

- garantire l'attuazione dei rapporti di diritto civile, economico, tributario, l'attuazione delle funzioni, poteri e doveri attribuiti alla Società ai sensi della vigente legislazione ucraina;

- identificazione del cliente come Utente della Piattaforma Online, per la comunicazione con l'Utente, anche per la fornitura di servizi, elaborazione dei pagamenti, invio, transazioni di regolamento, rendicontazione, contabilità e contabilità di gestione, creazione e implementazione di programmi bonus , programmi fedeltà, invio di newsletter via posta, e-mail, numero di telefono, anche al fine di inviare offerte commerciali, messaggi su promozioni e novità della Piattaforma Online, e/o per fornire agli Utenti della Piattaforma Online servizi finanziari ( forniti da terzi e/o partner della Società), al fine di migliorare la qualità dei beni/servizi, generare valutazioni di beni e offerte della Piattaforma Online, analizzare l'attività degli Utenti, ricercare per parole chiave, gestire il traffico sull'Online Piattaforma, analizzare e prevedere le preferenze, gli interessi degli Utenti per formare il personale o promozionale più pertinente e redditizio le proposte; svolgimento di attività di ricerca e analisi, invio di comunicazioni informative e di marketing (notizie, promozioni aziendali, informazioni su promozioni, codici promozionali e sconti, consigli personali, sconti e offerte personali) contenenti informazioni su beni e/o servizi, pubblicità e offerte commerciali per tali beni e/o servizi, ecc.;

- al fine di inviare mailing list, offerte commerciali, messaggi su promozioni, programmi fedeltà, programmi bonus e/o al fine di inviare messaggi sul funzionamento della Piattaforma Online tramite posta, e-mail, telefono, inviando messaggi informativi e avvisi. L'utente può in qualsiasi momento rifiutarsi di ricevere comunicazioni informative e di marketing contattando l'amministrazione della Piattaforma online all'indirizzo: [email protected]

- al fine di adempiere ad altri obblighi imposti dalla legge al Titolare dei dati personali, a tutela dei legittimi interessi del titolare dei dati personali o di terzi cui i dati personali vengono ceduti.

3.2. La Società non tratta dati relativi a razza, nazionalità, opinioni politiche, convinzioni religiose e di altro tipo, appartenenza ad organizzazioni pubbliche. Non vengono inoltre trattate le informazioni che caratterizzano le caratteristiche fisiologiche degli utenti, sulla base delle quali è possibile stabilirne l'identità.

3.3. Il trattamento dei dati personali è limitato alla raccolta della quantità minima di informazioni obbligatorie necessarie esclusivamente per soddisfare la richiesta dell'Utente. In ogni caso, quando vengono richieste informazioni non obbligatorie, l'Utente ne viene informato al momento della raccolta di tali informazioni. Le informazioni non obbligatorie per il conferimento sono fornite dall'Utente su propria richiesta e propria volontà. La Società utilizza queste informazioni allo scopo di migliorare la Piattaforma online, i suoi servizi, offrendo offerte all'Utente in base alle sue preferenze e sulla base delle informazioni non obbligatorie fornite dall'Utente.

3.4. I termini del trattamento e della conservazione dei dati sono determinati in base alle finalità del trattamento dei dati, nonché in base alle condizioni specificate negli accordi conclusi con gli Utenti in conformità con i requisiti dell'attuale legislazione dell'Ucraina. I dati personali sono trattati e conservati per il tempo necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti, anche per adempiere ad eventuali obblighi di legge, contabili o di comunicazione, o fino alla cancellazione dei dati da parte dell'Utente o su richiesta dell'Utente.

3.5. Gli utenti possono modificare/cancellare le informazioni personali in qualsiasi momento, o rifiutarsi di inviare messaggi, o revocare il consenso al trattamento dei dati. Questo può essere fatto nel tuo Account personale o inviando un messaggio all'indirizzo e-mail: [email protected] con una nota nella riga dell'oggetto "Dati personali". La cancellazione di un account (account) su iniziativa dell'Utente viene effettuata secondo le modalità specificate nelle Condizioni d'uso e nei Termini di utilizzo del sito.

3.6. In caso di inattività nell'account dell'Utente per un periodo superiore a 5 (cinque) anni, la Società si riserva il diritto di eliminare l'account dell'Utente, inclusi tutti i dati personali memorizzati nell'account, il che significa che non sarà più possibile accedere e usalo. lui.

4. Posizione dei dati personali.

4.1. I dati personali degli Utenti della Piattaforma Online sono trattati e protetti sui server sicuri della Società.

5. Termini di divulgazione delle informazioni sui dati personali a terzi

5.1. La Società può scambiare dati con soggetti collegati alla Società (società che operano sulla base della proprietà comune), che possono elaborare e utilizzare i dati per le finalità definite dal presente Regolamento.

5.2. La comunicazione dei dati viene effettuata quando l'Utente ordina beni/servizi sulla Piattaforma online ai venditori di tali beni, servizi nella quantità necessaria per identificare l'Utente, evadere ed elaborare l'ordine dell'Utente (anche al fine di effettuare correttamente i pagamenti di beni /servizi, assicurando che l'Utente riceva servizi finanziari, ecc.).

5.3. La Società può incaricare terzi fornitori di beni/servizi per l'evasione di un ordine, in tali casi tali terzi fornitori di beni/servizi non hanno l'autorità di utilizzare i dati personali ricevuti attraverso la piattaforma Internet, se non per evadere l'Ordine.

5.4. La Società può trasferire determinate informazioni depersonalizzate, nonché concedere il permesso di raccogliere tali informazioni depersonalizzate direttamente sul Sito utilizzando tecnologie appropriate (dati che non consentono di identificare gli Utenti separatamente) a fornitori di servizi di terze parti, partner di fiducia o ricercatori autorizzati allo scopo di condurre ricerche di mercato, migliorare le prestazioni. offerte e campagne promozionali (proponendo offerte più rilevanti sulla Piattaforma Online), attività di analisi, migliore comprensione di quali annunci, prodotti e/o servizi possono interessare gli Utenti, miglioramento della qualità complessiva ed efficacia dei prodotti/servizi presenti sulla Rete Piattaforma, ecc. e.

5.5. La Società può anche scambiare dati con fornitori di beni/servizi durante concorsi, promozioni e promozioni sulla piattaforma online al fine di garantire correttamente lo svolgimento di tali concorsi, promozioni e promozioni. In questo caso, i dati vengono utilizzati e possono essere ceduti a terzi ai fini e allo scopo di organizzare tali concorsi, promozioni e promozioni, determinando il vincitore. In caso di vincita/vincita, se concorsi, promozioni e promozioni sono tenuti da fornitori di beni/servizi, tali fornitori di beni/servizi possono contattare autonomamente gli Utenti in merito all'organizzazione di concorsi, promozioni e promozioni, alla determinazione dei vincitori, all'elaborazione delle vincite, ecc.

5.6. La Società tratta i dati su basi legali e corrette: i Dati non sono comunicati a terzi e non sono diffusi senza il consenso dell'Utente, salvo quanto previsto dalla vigente legislazione dell'Ucraina e solo nell'interesse della sicurezza nazionale, del benessere economico- essere e diritti umani, in particolare, ma non esclusivamente: - per ragionevoli richieste provenienti da pubbliche autorità che hanno il diritto di richiedere e ricevere tali dati; – ai fini della lotta alle frodi e agli abusi sulla Piattaforma Online.

5.7. Nei casi di conferimento di dati personali previsti dalla sezione 5 del presente Regolamento, l'informativa all'Utente circa il conferimento dei propri dati personali resta a discrezione della Società.

6. Protezione dei dati personali.

6.1. I titolari dei dati personali sono dotati di sistemi e software, hardware e strumenti di comunicazione che prevengono la perdita, il furto, la distruzione non autorizzata, la distorsione, la falsificazione, la copia delle informazioni e soddisfano i requisiti delle norme internazionali e nazionali.

6.2. I dipendenti/persone autorizzate che elaborano direttamente e/o hanno accesso ai dati personali in relazione allo svolgimento delle loro funzioni (lavorative) ufficiali sono tenuti a rispettare i requisiti della legislazione ucraina nel campo della protezione dei dati personali e dei documenti interni sul trattamento e protezione dei dati personali

6.3. I dipendenti/soggetti autorizzati che hanno accesso ai dati personali, compresi coloro che li elaborano, sono tenuti a non divulgare in alcun modo i dati personali di cui sono stati affidati o di cui sono venuti a conoscenza in relazione all'esercizio di dati professionali o d'ufficio. o responsabilità lavorative. Tale obbligo è valido dopo la cessazione delle proprie attività relative ai dati personali, fatti salvi i casi previsti dalla legge.

6.4. I dati personali non dovrebbero essere conservati oltre il periodo necessario alle finalità per le quali tali dati sono conservati, ma comunque non oltre il periodo di conservazione dei dati determinato dal presente Regolamento previo consenso dell'Utente.

6.5. Al fine di proteggere gli account utente e i loro dati personali da accessi non autorizzati, è possibile introdurre e utilizzare un'ulteriore autenticazione a due fattori, che rappresenta un ulteriore livello di protezione dell'account utente.

6.6. Nel caso di applicazione del precedente paragrafo 6.5, l'autenticazione a due fattori è attivata se l'account utente ha un numero di telefono verificato e almeno una delle condizioni è soddisfatta:

• l'account ha un numero di telefono verificato; • una carta bancaria è collegata al conto;
• ci sono bonus disponibili sul saldo del conto;
• nell'account viene compilato un questionario sul credito (viene compilato nei casi in cui l'Utente desidera acquistare merce a credito). provvedimento, indicando i motivi specificati nel relativo atto normativo.

6.7. Quando un utente accede da un dispositivo sconosciuto, viene attivata l'autenticazione a due fattori. Inoltre, oltre a inserire una password, è necessario inserire anche un codice monouso a 6 cifre che viene inviato al telefono dell'Utente sotto forma di SMS o messaggio Viber o un ulteriore controllo dei dispositivi attendibili (dispositivo/programma verificato ID) avviene. Lo stesso messaggio contiene informazioni sulle opzioni di accesso per il suo account:

• Data del tentativo di autorizzazione
• Dispositivi IP
• Tipo di browser client

6.6. Vse rabotniki vladelʹtsa bazy personalʹnykh dannykh obyazany soblyudatʹ trebovaniya konfidentsialʹnosti po personalʹnym dannym i informatsii o schetakh v tsennykh bumagakh i obrashchenii tsennykh bumag.

6.8. V nekotorykh sluchayakh, naprimer, yesli Polʹzovatelʹ vypolnil slishkom mnogo neudachnykh popytok avtorizatsii, srabatyvayet dopolnitelʹnyy algoritm zashchity – vvod reCaptcha (dlya proverki, ne yavlyayet·sya li polʹzovatelʹ robotom).

6.8. Uvedomleniye ob ot·srochke dovodit·sya do svedeniya tretʹyego litsa, podavshego zapros, v pisʹmennoy forme s razʺyasneniyem poryadka obzhalovaniya takogo resheniya.

6.9. V nastoyashchem Polozhenii zafiksirovany vnutrenniye politiki i protsedury sbora, obrabotki, ispolʹzovaniya, raskrytiya lichnoy informatsii ili personalʹnykh dannykh pri ispolʹzovanii On-layn platformy. Obladatelem dannykh razrabotany i vnedreny vnutrenniye pravila po rabote s personalʹnymi dannymi, vklyuchayushchimi protseduru udaleniya ryada dannykh posle udaleniya lichnogo kabineta Polʹzovatelya, urovni dostupa vnutrennikh sotrudnikov Obshchestva k dannym Polʹzovateley, bezopasnyy poryadok obmena takimi dannymi vnutri Obshchestva. Obshchestvo postoyanno provodit audit svoikh sistem bezopasnosti s tselʹyu vyyavleniya vozmozhnostey dlya uluchsheniya bezopasnogo khraneniya i ispolʹzovaniya dannykh Polʹzovateley. Takzhe Obshchestvo priderzhivayet·sya trebovaniy Tipovogo poryadka obrabotki personalʹnykh dannykh, utverzhdennogo prikazom Verkhovnoy Rady Ukrainy 08.01.2014 № 1/02-14 (po ssylke https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v1_02715-14#Text ) v toy mere, v kakoy eto kasayet·sya imenno personalʹnykh dannykh.

7. Prava Polʹzovatelya (subʺyekta personalʹnykh dannykh). s ispolneniyem svoikh sluzhebnykh obyazannostey, srok khraneniya personalʹnykh dannykh.

7.1. Subʺyekt personalʹnykh dannykh (Polʹzovatelʹ) imeyet pravo:

• znatʹ o mestonakhozhdenii personalʹnykh dannykh, soderzhashchey yego personalʹnyye dannyye, yeye naznachenii i naimenovanii, mestonakhozhdenii i/ili mestozhitelʹstve (nakhozhdenii) vladelʹtsa ili rasporyaditelya ili datʹ sootvet·stvuyushcheye porucheniye po polucheniyu etoy informatsii upolnomochennym im litsam, krome sluchayev, ustanovlennykh zakonom;
• poluchatʹ informatsiyu ob usloviyakh predostavleniya dostupa k personalʹnym dannym, v chastnosti, informatsiyu o tretʹikh litsakh, kotorym peredayut·sya yego personalʹnyye dannyye;
• na dostup k svoim personalʹnym dannym;
• obratitʹsya s pisʹmom v administratsiyu On-layn platformy po adresu : [email protected] .
• poluchatʹ ne pozdneye chem za tridtsatʹ kalendarnykh dney so dnya postupleniya zaprosa, krome sluchayev, predusmotrennykh zakonom, otvet o tom, khranyat·sya li yego personalʹnyye dannyye, a takzhe poluchatʹ soderzhaniye yego khranyashchikhsya personalʹnykh dannykh;
• predʺyavlyatʹ motivirovannoye trebovaniye s vozrazheniyem protiv obrabotki svoikh personalʹnykh dannykh organami gosudarstvennoy vlasti, organami mestnogo samoupravleniya pri osushchestvlenii ikh polnomochiy, predusmotrennykh zakonom;
• predʺyavlyatʹ motivirovannoye trebovaniye izmeneniya ili unichtozheniya svoikh personalʹnykh dannykh lyubym vladelʹtsem i rasporyaditelem, yesli eti dannyye obrabatyvayut·sya nezakonno ili nedostoverny;
• na zashchitu svoikh personalʹnykh dannykh ot nezakonnoy obrabotki i sluchaynoy poteri, unichtozheniya, povrezhdeniya v svyazi s umyshlennym sokrytiyem, nepredostavleniyem ili nesvoyevremennym ikh predostavleniyem, a takzhe na zashchitu ot predostavleniya svedeniy, nedostovernykh ili porochashchikh chestʹ, dostoinstvo i delovuyu reputatsiyu fizicheskoy litsa;
• obrashchatʹsya po voprosam zashchity svoikh prav po personalʹnym dannym v organy gosudarstvennoy vlasti, organy mestnogo samoupravleniya, k polnomochiyam kotorykh otnosit·sya osushchestvleniye zashchity personalʹnykh dannykh;
• primenyatʹ sredstva pravovoy zashchity pri narushenii zakonodatelʹstva o zashchite personalʹnykh dannykh.

Показати більше 3 751 / 5 000 Результати перекладу

6.6. Tutti i dipendenti del titolare della banca dati personali sono tenuti al rispetto degli obblighi di riservatezza dei dati personali e delle informazioni sui conti titoli e sulla circolazione dei titoli.

6.8. In alcuni casi, ad esempio, se l'Utente ha effettuato troppi tentativi di autorizzazione non riusciti, viene attivato un algoritmo di protezione aggiuntivo, inserendo reCaptcha (per verificare se l'utente è un robot).

6.8. L'avviso di rinvio deve essere comunicato al terzo che ha presentato la richiesta per iscritto, spiegando la procedura per impugnare tale decisione.

6.9. Il presente Regolamento definisce le politiche e le procedure interne per la raccolta, l'elaborazione, l'utilizzo, la divulgazione di informazioni personali o dati personali durante l'utilizzo della Piattaforma online. Il Titolare ha sviluppato e implementato regole interne per il trattamento dei dati personali, inclusa la procedura per eliminare alcuni dati dopo aver eliminato l'account personale dell'Utente, i livelli di accesso dei dipendenti interni della Società ai dati dell'Utente e la procedura sicura per lo scambio tali dati all'interno della Società. La Società verifica costantemente i propri sistemi di sicurezza al fine di identificare opportunità per migliorare la conservazione e l'utilizzo sicuri dei dati degli Utenti. La Società aderisce inoltre ai requisiti della Procedura standard per il trattamento dei dati personali, approvata con ordinanza della Verkhovna Rada dell'Ucraina l'8 gennaio 2014 n. 1/02-14 (link https://zakon.rada.gov .ua/laws/show/v1_02715-14#Text) nella misura in cui ciò si applica specificamente ai dati personali.

7. Diritti dell'Utente (soggetto dei dati personali). nell'esercizio delle loro funzioni d'ufficio, il periodo di conservazione dei dati personali.

7.1. L'interessato (Utente) ha diritto:

• di conoscere l'ubicazione dei dati personali contenenti i propri dati personali, la loro finalità e nome, l'ubicazione e/o il luogo di residenza (località) del titolare o del responsabile, o dare opportuna istruzione per ottenere tali informazioni a soggetti autorizzati da lui, salvo quanto diversamente stabilito dalla legge;
• per ricevere informazioni sulle condizioni per la concessione dell'accesso ai dati personali, in particolare, informazioni sui terzi a cui i suoi dati personali vengono trasferiti;
• per accedere ai tuoi dati personali;
• inviare una lettera all'amministrazione della Piattaforma Online all'indirizzo: [email protected] .
• di ricevere entro e non oltre trenta giorni di calendario dalla data di ricevimento della richiesta, salvo quanto diversamente previsto dalla legge, una risposta sull'eventuale conservazione dei suoi dati personali, nonché di ricevere il contenuto dei suoi dati personali conservati;
• presentare una richiesta motivata con opposizione al trattamento dei propri dati personali da parte delle autorità pubbliche, degli enti locali nell'esercizio dei poteri previsti dalla legge;
• inviare una richiesta motivata di modifica o distruzione dei propri dati personali da parte di qualsiasi titolare e responsabile qualora tali dati siano trattati illecitamente o siano inattendibili;
• per proteggere i propri dati personali dal trattamento illecito e dalla perdita accidentale, dalla distruzione, dal danno dovuto ad occultamento intenzionale, mancato o prematuro conferimento degli stessi, nonché alla protezione dal conferimento di informazioni inattendibili o screditanti l'onore, dignità e reputazione aziendale di un individuo;
• applicare in materia di protezione dei propri diritti in relazione ai dati personali alle autorità statali, ai governi locali, i cui poteri includono la protezione dei dati personali;
• Utilizzare i rimedi legali per le violazioni delle leggi sulla privacy.

8. La procedura per gestire le richieste dell'interessato (utente).

8.1. L'interessato (Utente) ha diritto di ricevere qualsiasi informazione su di sé da qualsiasi soggetto di rapporti in relazione a dati personali, senza specificare lo scopo della richiesta, salvo i casi previsti dalla legge.

8.2. L'accesso dell'interessato (utente) ai dati che lo riguardano è gratuito.

8.3. L'interessato (Utente) presenta una richiesta di accesso (di seguito denominata richiesta) ai dati personali al titolare del trattamento dei dati personali. La richiesta dovrà contenere: • cognome, nome e patronimico, luogo di residenza (luogo di soggiorno) e estremi del documento di identità dell'interessato (utente); • altre informazioni che consentono di identificare la personalità dell'interessato (Utente); • informazioni circa i dati personali sui quali viene formulata la richiesta, ovvero informazioni sul titolare o responsabile; • elenco dei dati personali richiesti.

8.4. Il termine per l'esame della domanda per la sua soddisfazione non può superare i dieci giorni lavorativi dalla data di ricezione.

8.5. Durante tale periodo, il Titolare del trattamento dei dati personali informa l'interessato (Utente) che la richiesta sarà soddisfatta o che i relativi dati personali non saranno oggetto di conferimento, indicando i motivi specificati nel relativo atto normativo.

8.6. La richiesta è soddisfatta entro trenta giorni di calendario dalla data del suo ricevimento, salvo diversa disposizione di legge.

9. Apportare modifiche al Regolamento

9.1. La Società può aggiornare unilateralmente il presente Regolamento di volta in volta senza notificare all'Utente tali modifiche. La nuova versione del Regolamento entra in vigore dal momento della sua pubblicazione sulla Piattaforma Online, salvo quanto diversamente previsto dalla nuova versione del Regolamento. La versione attuale del Regolamento si trova sempre alla pagina: Disposizioni sul trattamento dei dati personali.

9.2. Se sono state apportate modifiche al Regolamento con le quali l'Utente non è d'accordo, è obbligato a interrompere l'utilizzo della piattaforma Internet. Il fatto di continuare ad utilizzare la Piattaforma Online costituisce conferma del consenso e dell'accettazione da parte dell'Utente della revisione del Regolamento.